ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Ifood mong bạn vui lòng dành thời gian đọc và tìm hiểu những điều khoản về thỏa thuận pháp lý giữa bạn (người dùng) và ifood như dưới đây. Bằng việc ghé thăm website ifood.jp và sử dụng các dịch vụ, bạn (người dùng) đã đồng ý bị ràng buộc với điều khoản sử dụng này.

BẢN QUYỀN VÀ THƯƠNG HIỆU
・Ifood và tất cả nội dung của ifood.jp, bao gồm nhưng không giới hạn các văn bản, thiết kế, đồ họa, giao diện, hình ảnh, mã code đều thuộc bản quyền của ifood hoặc bên thứ ba cấp phép cho ifood. 
・Bất kỳ nội dung nào thuộc ifood.jp về nhãn hiệu, tên thương mại... đều thuộc quyền sở hữu của ifood
・Mọi hành vi sao chép, sửa đổi, phân phối, xuất bản, lưu thông … vì mục đích thương mại mà không được sự cho phép trước bằng văn bản của ifood là xâm phạm quyền của ifood. Chúng tôi có quyền yêu cầu người dùng chấm dứt việc sử dụng và bồi thường thiệt hại (nếu có).

NỘI DUNG
・Ifood có quyền thay đổi và/hoặc chấm dứt các nội dung, tính năng của một phần hay toàn bộ website mà không cần thông báo trước với người dùng.
・Ifood có quyền thực hiện các biện pháp an ninh để bảo vệ và chống lại các truy cập trái phép hoặc sửa đổi trái phép, tiết lộ hoặc phá hủy thông tin trên website.
・Khi sử dụng ifood.jp, thông tin được truyền qua một phương tiện/thiết bị nằm ngoài sự kiểm soát ifood. Theo đó, ifood không chịu trách nhiệm cho hoặc liên quan đến bất kỳ sự chậm trễ, thất bại, bị gián đoạn của bất kỳ dữ liệu hoặc các thông tin khác được truyền trong kết nối với việc sử dụng của trang web.
・Thông tin cá nhân như địa chỉ, email và cookie của người dùng có thể được sử dụng nội bộ để duy trì hồ sơ thành viên, cho mục đích tiếp thị và thông báo các khách hàng/thành viên các dịch vụ bổ sung. Số điện thoại cũng có thể được sử dụng bởi ifood khi các câu hỏi liên quan đến sản phẩm được đề nghị giải đáp. Ifood không tiết lộ bất kỳ thông tin về người dùng cá nhân cho bên thứ ba ngoại trừ việc tuân theo pháp luật hoặc các quy trình pháp lý hợp lệ.
・Tất cả các thông tin, tài liệu không mang tính chất riêng tư được người dùng đưa lên trang trang web đều không được xem là thông tin mật, và ifood được phép toàn quyền sử dụng hay chuyển tải cho bất kỳ mục đích nào. Đặc biệt, ifood được phép sử dụng bất kỳ ‎ý tưởng hay khái niệm nào mà người dùng đã đưa lên trang web cho tất cả các mục đích không giới hạn, bao gồm cả việc phát triển, sản xuất, quảng cáo hay tiếp thị sản phẩm. Ifood không có trách nhiệm phải bồi thường hay thưởng cho người cung cấp.
・Người dùng phải ‎ý thức và bảo đảm những thông tin, tài liệu mà người dùng gửi phải nằm trong quyền hạn sử dụng của người dùng. Điều đó có nghĩa là ifood sẽ không vi phạm bất cứ quyền lợi nào của bên thứ ba.
・Ifood không nhất thiết phải chấp nhận tất cả tài liệu người dùng gửi.

QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG
・Ifood cho phép người dùng xem, chiết xuất thông tin trên webisite (in, tải,…) hoặc chia sẻ cho người khác nhưng chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại với điều kiện phải trích dẫn thông báo bản quyền sau đây: "Copyright © 2020 ifood | ベトナム食品市場. All Rights Reserved.”
・Người dùng đảm bảo tuân theo pháp luật và các quy định liên quan đến việc sử dụng website, không can thiệp, gây ảnh hưởng đến việc sử dụng website của những dùng khác cũng như không can thiệp vào hoạt động và quản lý website của ifood.
・Người dùng nhận thức rõ và chấp nhận rằng ifood không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại, chi phí phát sinh từ bất kỳ quyết định nào của người dùng khi sử dụng bất kỳ thông tin nào trên website với bất kỳ nguyên nhân gì.
・Nếu người dùng không bằng lòng với bất kỳ thông tin nào trên website hoặc với bất kỳ điều khoản và điều kiện sử dụng thông tin trên website này thì phương thức duy nhất người dùng nên thực hiện là chấm dứt sử dụng thông tin trên website.
Thông báo này và tất cả các điều khoản sử dụng tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa ifood và người dùng liên quan đến việc sử dụng các thông tin trên website. Ifood có thể điều chỉnh nội dung thông báo này bất cứ lúc nào bằng cách cập nhật lên trang web. Người dùng nên thường xuyên truy cập để theo dõi các quy định ràng buộc này khi sử dụng.

当サイト利用規約

この規約は、ifood が運営するオンラインサイトのご利用条件や本サイトの利用者と当社との間の権利義務関係等を定めるものです。従いまして、本サイトは、必ず本規約の全文をお読みいただき、内容にご同意いただいた上で、ご利用頂きますようお願いいたします。

1. お客様は、本サイトに掲載された商品画像、標章その他の全てのコンテンツについて、著作権その他の知的財産権及び肖像権が当社又は当該コンテンツの権利を有する第三者に帰属するものであることを確認し、これらの一部又は全部を、事前の当社の承諾を得ることなく、複製・転載その他の権利を侵害する行為をおこなってはならないものとします。

2. 本規約は、本サイトを通しておこなわれる、お客様と当社との間の全てのお取引に適用されます。

3. お客様が前項に違反した場合は、当社は、当該行為の差し止め請求及び当社が被った損害の賠償請求をおこなうことができるものとします。

4. 本サイトで販売する商品の売買に関する契約は、お客様が購入を希望する商品について、当社の指定する方法により本サイト上で注文をおこない、これに対して、当社がご注文を承った旨の回答を本サイト上でおこなったときに成立するものとします。なお、当社は、自らの規定により、当該ご注文を承らないことができるものとします。

5. お客様のご注文後、確認等のために当社からお電話又はE-mailを差し上げる場合があります。

6．本サイトの変更等）当社は，本サイトに関して，お客様への事前の通知をすることなく，内容の変更・停止及び閉鎖等をおこなうことができるものとします。

7．お客様は、本サイトにおける取引に基づき生じた、当社に対する債権及び契約上の地位を、第三者に譲渡してはならないものとします。

8.（通信時のセキュリティ）当社は，個人情報の保護のため，暗号化技術を使用し，安全性を確保します。ただし，その安全性は当社によって保証されるものではなく，万一，データ漏洩等の事故が発生した場合であっても，当社は一切の責任を負わないものとします。ただし，当該事故が当社の故意又は過失によって発生した場合はこの限りではありません。

9. 当社は、随時、本規約を改定することができるものとします。

10. 前項の変更は、当社が本サイト内に改定後の規約を掲載した日からその効力が生ずるものとし、特に断りのない限り、改定後におこなわれたお客様と当社との取引より適用されるものとします。